Merry Christmas in Spanish
- Feliz Navidad y que se cumplan tus/sus/vuestros sueños en el próximo año: Happy Christmas and may all your dreams come true in the coming year.
- Que tengas/tenga/tengáis/tengan una Navidad llena de amor, alegría y salud: I hope you have a Christmas full of love, happiness and good health.
- En Navidad y el Año Nuevo mucha alegría y felicidad: Joy and happiness for Christmas and the New Year.
- La bendición de Dios llevando paz en Navidad y para el Año Nuevo: God´s blessings and peace at Christmas and for the New Year.
- Un montón de diversión en Navidad y próspero Año Nuevo: Lots of fun at Christmas and a prosperous New Year.
- Que tu/su/vuestra Navidad sea maravillosa, blanca, alegre, tranquila y saludable: I hope that your Christmas is wonderful, white, joyful, peaceful and healthy.
- Feliz Navidad y muchos momentos felices en el año próximo: Merry Christmas and much happiness for the New Year.
- Feliz Navidad y mucha felicidad para el Año Nuevo
Espero que tengas una Navidad llena de amor, felicidad y buena salud
Mucha diversión en Navidad y un próspero Año Nuevo : Merry Christmas and much happiness for the New Year I hope you have a Christmas full of love, happiness and good health
Lots of fun at Christmas and a prosperous New Year.
- Feliz Año Nuevo
Te/le/os/les deseamos…
Mis mejores deseos para la Navidad y el Año Nuevo
Felices Fiestas.
Merry Christmas in Italian
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Merry Christmas and Happy New Year
You could also write:
Buone Feste
Happy Celebrations
Or, if you are more ambitious, you could say:
Ti auguro – I wish you [to one person]
Vi auguro – I wish you [to more than one person]
Ti auguriamo – We wish you [to one person]
Vi auguriamo – We wish you [to more than one person]
plus
un Natale pieno di amore, pace e felicità
a Christmas filled with love, peace and happiness
and you could add
e un felice Anno Nuovo
and a Happy New Year.
You could also add,
Con i migliori auguri
With best wishes
Un abbraccio
An embrace [the equivalent of saying “love”].
It is not necessary to write “da” – “from” but you can if you prefer.
Here is some more Christmas vocabulary that may be useful:
La Vigilia – Christmas Eve
Natale – Christmas
Santo Stefano – Boxing Day
San Silvestro – New Year’s Eve
Il Capodanno – New Year’s Day [but also used to refer to the New Year’s Eve festivities, which, of course, last into New Year’s Day!]
Epifania – Epiphany, the 6th January. [The word “befana”, for the good witch who arrives on this day, is, in fact, a corruption of “Epifania”.]
For More Wishes in Italian and Spanish – Merry Christmas in Spanish
Merry Christmas Cards 